Términos y Condiciones de Uso — Haisslex Word 365 Add-in

Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) regulan el acceso, instalación y uso del complemento de software “Haisslex” para Microsoft Word (el “Add-in”). Al instalar, registrarse o utilizar el Add-in, usted (el “Usuario”) manifiesta su aceptación expresa, plena e inequívoca de estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna de sus disposiciones, no debe instalar ni utilizar el Add-in. El uso continuado tras cualquier modificación implica la aceptación de los nuevos términos vigentes.

1. Definiciones

• “Add-in”: el complemento de software Haisslex para Microsoft Word 365, Word de escritorio y Word Web.
• “Usuario”: toda persona humana o jurídica (abogado/a, estudio jurídico o magistrado/a) que instala y/o utiliza el Add-in.
• “Titular”: Haisslex y/o persona jurídica titular, y/o sus representantes autorizados.
• “Licencia”: derecho de uso legítimo otorgado por el Titular conforme a estos Términos, vigente durante la suscripción contratada.
• “Colecciones”: conjuntos de fallos judiciales, bases normativas y cuerpos documentales oficiales disponibles en el sistema.
• “Créditos / Cuota”: unidades de consumo mensuales para funciones avanzadas (resumen de fallos, asistencia en redacción con IA, búsquedas oficiales).
• “Servicio”: la funcionalidad provista por el Add-in para buscar jurisprudencia oficial, redactar piezas judiciales y asistir en tareas legales desde Microsoft Word.
• “Panel”: la interfaz gráfica del Add-in dentro de Microsoft Word desde la cual el Usuario inicia consultas y aplica redacción.

2. Descripción del Servicio

“Haisslex” es un Add-in para Microsoft Word cuya finalidad principal es asistir a los operadores jurídicos en la búsqueda de precedentes judiciales relacionados con texto de sus causas y la redacción asistida de piezas forenses.

• El Servicio requiere una cuenta activa con un plan de Haisslex (Plan Gratuito o Plan Profesional / Estudio).
• Opera exclusivamente a petición expresa del Usuario: Requiere la participación activa y consciente del Usuario para funcionar.
• No ejecuta acciones automáticas desatendidas sobre los documentos del Usuario.
• No accede al contenido del documento más allá del texto específicamente seleccionado o ingresado por el Usuario.
• Funciona únicamente cuando el Panel del Add-in está abierto, visible y el Usuario acciona una consulta o comando.
• El Add-in se encuentra en evolución continua para incorporar nuevas fuentes jurisprudenciales y mejoras de modelos.

3. Licencias y Condiciones de Uso

3.1. Naturaleza del Servicio

La suscripción brinda acceso a consultas y búsquedas conforme al plan adquirido durante la vigencia del período contratado. Las Licencias se adquieren a través de los canales y pasarelas oficiales del Titular.

3.2. Tipos de Licencias y Restricciones

• Licencias Individuales: De uso estrictamente personal e intransferible. Queda prohibido transferir, ceder, compartir credenciales, sublicenciar o revender el acceso a terceros.
• Licencias para Estudios Jurídicos: Habilitan el uso para el número de usuarios convenido al momento de la contratación dentro de la organización titular.

3.3. Vigencia, Renovación y Cuotas

La Licencia de uso permanece vigente durante el período abonado y se extingue automáticamente ante la falta de renovación o cancelación voluntaria. Las funciones avanzadas y de IA consumen la cuota o créditos del plan correspondiente al completarse cada operación con éxito.

4. Privacidad, Confidencialidad y Tratamiento de Datos

• Control del Usuario: Antes de enviar una consulta, el Usuario puede revisar y editar el texto, eliminar nombres propios o datos sensibles de clientes, y cancelar la operación en cualquier momento.
• Tratamiento de la Información: El texto enviado se utiliza exclusivamente para ejecutar la consulta solicitada en tiempo real. No se almacena de forma permanente en bases de datos para fines comerciales ni se utiliza para reentrenar modelos públicos de inteligencia artificial.
• Seguridad: Todas las comunicaciones se realizan bajo protocolo cifrado TLS/HTTPS. El tratamiento de datos personales se ajusta a la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales de la República Argentina.

5. Naturaleza y Origen de la Información

5.1. Carácter Asistencial, Educativo e Informativo

La información y borradores proporcionados por el Add-in tienen carácter estrictamente informativo y de asistencia técnica. No constituyen asesoramiento legal vinculante ni reemplazan el criterio, prudencia y responsabilidad profesional del abogado o magistrado actuante. Los escritos generados son modelos y propuestas que el profesional debe revisar, corregir y adaptar a las circunstancias particulares de la causa.

5.2. Origen y Marco Normativo

Los textos, extractos y sumarios provienen de fallos judiciales reales de acceso público y se encuentran amparados por:

• Ley 26.856: Publicidad de los fallos y resoluciones judiciales.
• Ley 27.275: Derecho de Acceso a la Información Pública.
• Acordadas CSJN 15/13 y 24/13: Publicación obligatoria y difusión de sentencias de la Corte Suprema y tribunales federales.

6. Garantías y Limitación de Responsabilidad

Las colecciones públicas pueden contener discrepancias originarias en las bases judiciales oficiales. Será responsabilidad del usuario verificar las citas y los antecedentes en las fuentes originales provistas por el sistema antes de su presentación en tribunales.

En ningún caso el Titular ni sus desarrolladores serán responsables por decisiones jurisdiccionales o estrategias procesales adoptadas por el profesional sobre la base de la información provista por el sistema.

7. Obligaciones del Usuario

• Verificar la información y citas con los enlaces oficiales provistos antes de firmar escritos judiciales.
• Mantener la confidencialidad de las credenciales de acceso.
• No utilizar el software para fines ilícitos ni intentar descompilar, realizar ingeniería inversa o eludir los mecanismos de seguridad del Add-in.

8. Propiedad Intelectual

El Add-in Haisslex, su código fuente, arquitectura, diseño y marcas son de titularidad exclusiva del Titular o de sus respectivos licenciantes, encontrándose protegidos por las leyes de propiedad intelectual y derecho de autor de la República Argentina y tratados internacionales.

9. Legislación Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se rigen e interpretan conforme a las leyes de la República Argentina. Para cualquier divergencia o controversia judicial, las partes se someten voluntariamente a la jurisdicción de los tribunales ordinarios con asiento en la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña, Provincia del Chaco, con renuncia a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponder.